作動油
環境に優しい作動油を使用する場合、この油がポンプの動作パラメータの低下を引き起こす可能性があることを考慮する必要があります。ご使用が必要な場合は、弊社技術部門までご連絡ください。
使用粘度範囲は、最高の効率と寿命を達成できるように設計されています。以下の範囲内で使用粘度 (使用温度で) を選択することをお勧めします。 v.. 最適使用粘度 16...36 mm
燃料タンク (開燃料回路) の温度に関係します。
粘度範囲の限界値。最大粘度値は10mm? /秒
短時間、許容油漏れ温度90℃以下
短時間1000mm/s
コールドスタート
温度範囲 (選択図を参照してください) = -259C
=+90℃
作動油選定時の注意点
作動油選定上の注意 作動油を選定するには、タンク内油の使用温度（開回路の場合）と周囲温度の関係を知る必要があります。
作動油は、作動温度における作動粘度が最適範囲 V (選択表の斜線部分を参照) 内に収まるように選択する必要があります。用途ごとに可能な限り高い粘度グレードを選択することをお勧めします。
注: 漏れたオイル (シェル漏れ) の温度はシステムの圧力と速度の影響を受け、常にタンク内のオイルの温度より高くなります。ただし、システム内のどの時点でも最高温度が 90°C を超えてはなりません。
極端な使用条件や過度の周囲温度により、上記の条件を満たせない場合は、弊社までご相談ください。
インストール手順
設置位置は自由に選べます。試運転中はシステムに油を充填し、運転中は満油状態に保つ必要があります。騒音を低減するには、すべての接続パイプ（オイル入口パイプ、圧力オイルパイプ、シェルオイル排出パイプ）をフレキシブルエレメントとオイルタンクで接続する必要があります。シェルのオイル排出パイプには一方向弁を取り付けてはなりません。特殊なケースについては、実装前に当社と話し合う必要があります。
縦置き（軸端が上）
以下の設置条件を参照できます。
1.1 オイルタンクへの設置
設置する前に、ポンプ本体を完全に満たし、水平な状態に保ってください。
a) オイルタンクの最低液面がポンプの取付フランジ面と同じ高さ以上の場合は、「L」ポート、「L」ポート、「S」ポートを開いてください。
b) 燃料タンクの最低波面がポンプの取り付けフランジ面より低い場合は、「L」ポート、場合によっては「S」ポート、および接続パイプも低くなります。
1.2 燃料タンクの外部に設置
取り付ける前に、ポンプを水平に置き、オイルを充填する必要があります。
制限条件:
1.2.1 静的条件と動的条件の両方におけるポンプの最小入口圧力は次のとおりです。
P = 0.8ベア。注: 騒音を減らすために、ポンプを燃料タンクの上に設置しないことをお勧めします。許容吸込高さ h と全圧損は関連しており、h = 800mm (パイプの浸水深さ h) を超えてはなりません。 m=200mm)
横たわって
水平に設置する場合は、「L」または「L」ポートをポンプの上部に配置する必要があります。 2.1オイルタンクへの取り付け：
a) オイルタンクの最低液面がポンプ上部より上または同じレベルにある場合、「L」、「L」、および「S」ポートを開くことができます。
b) オイルタンクの最低液面がポンプの上部、「L1」、「L」ポート、および場合によっては「S」ポート接続部よりも低い場合。
2.2 燃料タンクの外部に取り付ける
試運転前にポンプ本体に水を充填してください。 「S」ポートと上記の「L」または「L」ポートをパイプで接続します。
a) 燃料タンクの上に設置される場合
b) 燃料タンクの下に設置される場合
